1. limitation de la responsabilité
Les contenus de ce site ont été créés avec le plus grand soin et au mieux de nos connaissances. Néanmoins, le fournisseur de ce site ne garantit pas que les pages et les contenus fournis sont à jour, complets et corrects.
En tant que prestataire de services, le fournisseur de ce site web est responsable de son propre contenu et des informations fournies sur ces pages conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG), conformément aux lois générales ; toutefois, conformément aux articles 8 à 10 de la TMG, le fournisseur n'est pas tenu de surveiller les informations externes transmises ou stockées. Tout retrait ou blocage de ce contenu aura lieu immédiatement à partir du moment où nous aurons connaissance d'une infraction concrète. Un passif n'est possible qu'à partir du moment où l'on en a connaissance.
2. liens externes
Le site web contient des "liens externes" (liens) vers d'autres sites web, sur le contenu desquels le fournisseur du site n'a aucune influence. Pour cette raison, le fournisseur ne peut assumer aucune responsabilité pour ces contenus.
Le fournisseur respectif du site web lié est responsable du contenu et de l'exactitude des informations fournies. Au moment de la mise en relation, aucune violation de la loi n'était apparente. Si une telle violation de la loi est connue, le lien sera immédiatement supprimé.
3. le droit d'auteur/la loi sur la protection des performances
Le contenu, les œuvres et les informations fournies sur ce site sont soumis à la législation allemande sur le droit d'auteur et les droits voisins. Tout type de duplication, d'édition, de distribution, de stockage et tout type d'utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite l'accord écrit préalable du détenteur du droit d'auteur respectif. La copie/le stockage non autorisé des informations fournies sur ces pages web n'est pas autorisé et est passible de poursuites.
4. la protection des données
En visitant le site, des informations (date, heure, page appelée) sur l'accès peuvent être stockées sur le serveur. Aucune donnée personnelle (par exemple, le nom, l'adresse ou l'adresse électronique) n'est stockée.
Si des données personnelles sont collectées, cela ne se fait, si possible, qu'avec le consentement préalable de l'utilisateur du site web. Les données ne seront pas transmises à des tiers sans le consentement exprès de l'utilisateur.
Le fournisseur souligne que la transmission de données sur Internet (par exemple par courrier électronique) présente des lacunes en matière de sécurité et qu'une protection complète des données contre l'accès par des tiers ne peut être garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par ces lacunes de sécurité.
L'utilisation des données de contact par des tiers à des fins commerciales est expressément contredite. Sauf si le prestataire a donné son consentement écrit préalable.
Le fournisseur se réserve le droit de prendre des mesures juridiques en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par des courriers électroniques non sollicités.
French 
German