1. limitation de responsabilité
Le contenu du site Internet a été élaboré avec le plus grand soin et en toute bonne foi. Toutefois, le fournisseur de ce site Internet n'assume aucune garantie quant à l'actualité, l'exhaustivité et l'exactitude des pages et contenus mis à disposition.

En tant que prestataire de services, le fournisseur de ce site web est responsable, conformément au § 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), de ses propres contenus et des informations mises à disposition sur ces pages selon les lois générales ; selon les §§ 8 à 10 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), il n'est cependant pas tenu de surveiller les informations étrangères transmises ou enregistrées. La suppression ou le blocage de ces contenus a lieu immédiatement après la prise de connaissance d'une violation concrète de la loi. Une responsabilité n'est possible qu'à partir du moment où la connaissance est acquise. 

2. liens externes
Le site Internet contient des "liens externes" (renvois) vers d'autres sites Internet sur le contenu desquels le fournisseur du site Internet n'a aucune influence. Pour cette raison, le fournisseur ne peut pas non plus se porter garant de ces contenus.
Le fournisseur respectif du site Internet lié est responsable du contenu et de l'exactitude des informations mises à disposition. Au moment de la création du lien, aucune infraction à la loi n'a été constatée. Si une telle violation est portée à notre connaissance, le lien sera immédiatement supprimé. 

3. droit d'auteur/droit de protection des prestations
Les contenus, œuvres et informations mis à disposition sur ce site Internet sont soumis au droit d'auteur et au droit de protection des prestations allemands. Toute forme de reproduction, de traitement, de diffusion, d'enregistrement et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit préalable du titulaire des droits concerné. La copie/l'enregistrement non autorisés des informations mises à disposition sur ces pages web sont interdits et punissables. 

4. protection des données
Lors de la visite du site Internet, des informations (date, heure, page consultée) sur l'accès peuvent être enregistrées sur le serveur. Aucune donnée personnelle (p. ex. nom, adresse ou adresse e-mail) n'est enregistrée.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées, elles ne le sont, dans la mesure du possible, qu'avec l'accord préalable de l'utilisateur du site web. Les données ne sont pas transmises à des tiers sans l'accord exprès de l'utilisateur.

Le fournisseur attire l'attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple par e-mail) présente des failles de sécurité et qu'une protection complète des données contre l'accès de tiers ne peut pas être garantie. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par de telles failles de sécurité. 

L'utilisation des données de contact par des tiers à des fins commerciales est expressément interdite. Sauf si le fournisseur a donné son accord écrit au préalable.
Le fournisseur se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi d'informations publicitaires non sollicitées, par exemple par le biais de spams.